{"id":15385,"date":"2025-12-17T15:16:22","date_gmt":"2025-12-17T23:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/?p=15385"},"modified":"2025-12-18T09:04:44","modified_gmt":"2025-12-18T17:04:44","slug":"deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/","title":{"rendered":"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Cet automne, deux \u00e9coles du CSF, Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s \u2022\u00a0k\u0313ustit\u0313 \u00a2\u0313upnakutnamu<\/a>\u00a0\u00e0 Kimberley et La Confluence<\/a> \u00e0 Golden, ont v\u00e9cu un moment artistique porteur de sens gr\u00e2ce au programme national Cr\u00e9er pour se rapprocher, financ\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 travers Patrimoine Canada.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Murale de l’\u00e9cole Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s \u00e0 Kimberley<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Murale de l\u2019\u00e9cole La Confluence \u00e0 Golden<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce programme, offert seulement \u00e0 quelques communaut\u00e9s de moins de cinquante mille habitants chaque ann\u00e9e, vise \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 linguistique du Canada, \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s francophones en situation minoritaire et \u00e0 encourager l\u2019engagement citoyen des jeunes \u00e0 travers la cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvres murales destin\u00e9es \u00e0 embellir des espaces publics. Pour qu\u2019une municipalit\u00e9 puisse participer, il faut imp\u00e9rativement qu\u2019une \u00e9cole francophone et une \u00e9cole anglophone acceptent de s\u2019engager dans le projet. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Kimberley, sur le territoire de la Nation Ktunaxa, l\u2019\u00e9cole Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s \u2022 k\u0313ustit\u0313 \u00a2\u0313upnakutnamu et l\u2019\u00e9cole McKim Middle School se sont transform\u00e9es pendant une semaine en v\u00e9ritable ateliers collectifs. L\u2019artiste invit\u00e9 a d\u2019abord parcouru la ville pour s\u2019inspirer de ses paysages, de ses symboles et de son identit\u00e9, puis les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9pos\u00e9, couche apr\u00e8s couche, les premi\u00e8res couleurs de la fresque. Chaque classe a apport\u00e9 un geste, un fragment de territoire, une nuance qui raconte la montagne, la for\u00eat ou la lumi\u00e8re de ce coin des <\/strong>Kootenays du Sud-Est. Les \u00e9l\u00e8ves ambassadeur\u00b7rice\u00b7s, choisi\u00b7e\u00b7s pour leur cr\u00e9ativit\u00e9, ont ensuite ajout\u00e9 les d\u00e9tails qui donnent \u00e2me \u00e0 l\u2019\u0153uvre : des animaux locaux, des formes imagin\u00e9es par les jeunes et, au centre, la silhouette d\u2019une \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00e9cole, comme une pr\u00e9sence forte qui rappelle la jeunesse francophone qui grandit ici, s\u2019enracine, se fait entendre et prend sa place dans une r\u00e9gion o\u00f9 le fran\u00e7ais porte la marque de la minorit\u00e9 linguistique. <\/p>\n\n\n\n

La murale, compos\u00e9e de quatre panneaux de huit pieds et r\u00e9alis\u00e9e avec des mat\u00e9riaux con\u00e7us pour r\u00e9sister aux intemp\u00e9ries, est pens\u00e9e pour durer des d\u00e9cennies avec un entretien minimal. Elle deviendra un \u00e9l\u00e9ment permanent du paysage de Kimberley, un morceau de m\u00e9moire communautaire qui t\u00e9moignera longtemps de la place vivante de la francophonie dans la ville. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 Golden, sur les territoires\u00a0des\u00a0Nations\u00a0Secw\u00e9pemc\u00a0et\u00a0Ktunaxa, l\u2019\u00e9cole La Confluence a v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire quelques jours plus t\u00f4t, port\u00e9e par la m\u00eame volont\u00e9 de rapprocher les communaut\u00e9s \u00e0 travers l\u2019art.\u00a0\u00c0 La\u00a0Confluence,\u00a0les \u00e9l\u00e8ves ont\u00a0collabor\u00e9\u00a0avec l\u2019\u00e9cole\u00a0anglophone Nicholson\u00a0Elementary\u00a0school\u00a0\u00a0L\u00e0 aussi, l\u2019artiste invit\u00e9 s\u2019est inspir\u00e9 des paysages embl\u00e9matiques de la r\u00e9gion, les rivi\u00e8res, les plaines, les reliefs, pour imaginer une fresque que les \u00e9l\u00e8ves ont ensuite fait na\u00eetre.\u00a0\u00a0
\u00a0
<\/p>\n\n\n\n

Les classes ont peint le fond de l\u2019\u0153uvre, puis les \u00e9l\u00e8ves ambassadeur\u00b7rice\u00b7s ont ajout\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments inspir\u00e9s de la faune locale, des symboles choisis par les jeunes et des silhouettes d\u2019\u00e9l\u00e8ves repr\u00e9sentant la rencontre entre les langues, les cultures et les histoires qui traversent Golden. Cette murale, elle aussi con\u00e7ue pour \u00eatre install\u00e9e de fa\u00e7on permanente, deviendra un symbole visuel d\u2019ouverture, de collaboration et de cr\u00e9ativit\u00e9, soulignant le r\u00f4le essentiel de l\u2019\u00e9cole La Confluence dans la vitalit\u00e9 culturelle de la ville et l\u2019affirmation de la langue fran\u00e7aise en milieu minoritaire. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Kimberley comme \u00e0 Golden, les \u00e9l\u00e8ves ont v\u00e9cu bien plus qu\u2019un projet artistique. Ils ont v\u00e9cu un geste citoyen\u00a0significatif.\u00a0Ce moment\u00a0a permis \u00e0\u00a0leurs couleurs, leurs mains et leurs imaginaires\u00a0de\u00a0contribuer\u00a0\u00e0 raconter leur territoire et leur identit\u00e9.\u00a0\u00a0
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00c9leves de l’\u00e9cole Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00c9l\u00e8ve entrain de peindre la murale de la Confluence<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00c9leves de l’\u00e8cole Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ces deux murales, n\u00e9es d\u2019une m\u00eame initiative f\u00e9d\u00e9rale, continueront de t\u00e9moigner, pendant des d\u00e9cennies, d\u2019une francophonie vivante, jeune, fi\u00e8re et ancr\u00e9e dans les paysages du Sud-Est de la Colombie Britannique, rappelant \u00e0 toutes et \u00e0 tous que lorsque les enfants cr\u00e9ent, ils rapprochent non seulement des couleurs, mais aussi des cultures, des langues et des communaut\u00e9s enti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet automne, deux \u00e9coles du CSF, Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s \u2022\u00a0k\u0313ustit\u0313 \u00a2\u0313upnakutnamu\u00a0\u00e0 Kimberley et La Confluence \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":15462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-15385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets"],"acf":[],"yoast_head":"\nDeux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet automne, deux \u00e9coles du CSF, Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s \u2022\u00a0k\u0313ustit\u0313 \u00a2\u0313upnakutnamu\u00a0\u00e0 Kimberley et La Confluence \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T23:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T17:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rime_rharrass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rime_rharrass\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rime_rharrass\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f\"},\"headline\":\"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-12-17T23:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T17:04:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\"},\"wordCount\":779,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg\",\"articleSection\":[\"Projets\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\",\"name\":\"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T23:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T17:04:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg\",\"width\":2038,\"height\":1034},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"description\":\"CSF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"width\":842,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f\",\"name\":\"Rime_rharrass\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rime_rharrass\"},\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/rime_rharrass\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","og_description":"Cet automne, deux \u00e9coles du CSF, Les M\u00e9l\u00e8zes-dor\u00e9s \u2022\u00a0k\u0313ustit\u0313 \u00a2\u0313upnakutnamu\u00a0\u00e0 Kimberley et La Confluence \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/","og_site_name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","article_published_time":"2025-12-17T23:16:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T17:04:44+00:00","og_image":[{"width":2038,"height":1034,"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rime_rharrass","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rime_rharrass","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/"},"author":{"name":"Rime_rharrass","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f"},"headline":"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0","datePublished":"2025-12-17T23:16:22+00:00","dateModified":"2025-12-18T17:04:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/"},"wordCount":779,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg","articleSection":["Projets"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/","name":"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg","datePublished":"2025-12-17T23:16:22+00:00","dateModified":"2025-12-18T17:04:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/573284612_122158159334625493_8928515096564287988_n-e1766013292219.jpg","width":2038,"height":1034},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2025\/12\/17\/deux-murales-une-meme-voix-la-francophonie-sexprime-en-couleurs-a-kimberley-et-a-golden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux murales, une m\u00eame voix : la francophonie s\u2019exprime en couleurs \u00e0 Kimberley et \u00e0 Golden\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","description":"CSF","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","width":842,"height":205,"caption":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f","name":"Rime_rharrass","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rime_rharrass"},"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/rime_rharrass\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15385"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15465,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15385\/revisions\/15465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}