{"id":15782,"date":"2026-01-21T15:03:33","date_gmt":"2026-01-21T23:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/?p=15782"},"modified":"2026-01-26T14:11:23","modified_gmt":"2026-01-26T22:11:23","slug":"une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/","title":{"rendered":"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Le\u00a012 janvier 2026, l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0a eu l\u2019honneur de\u00a0prendre part \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle autochtone initi\u00e9e et offerte par la Nation\u00a0Kwikwetlem, marquant le\u00a0don d\u2019une couverture murale\u00a0Coast\u00a0Salish\u00a0par la Premi\u00e8re Nation\u00a0Kwikwetlem.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Bien plus qu\u2019un geste symbolique, cette c\u00e9r\u00e9monie constitue un acte de partage profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les traditions, la spiritualit\u00e9 et les enseignements de la Nation, transmis \u00e0 la communaut\u00e9 scolaire dans un esprit de relation, de respect et de continuit\u00e9. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence d\u2019\u00e9l\u00e8ves, de membres du personnel, de familles et de\u00a0repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s\u00a0de la Nation\u00a0Kwikwetlem<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le don de cette couverture traditionnelle par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0va bien au-del\u00e0 d\u2019une activit\u00e9 p\u00e9dagogique. Il t\u00e9moigne de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la Nation et de la relation de confiance et de respect qui se tisse avec l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville. Il \u00e9tait essentiel pour nous que les \u00e9l\u00e8ves y participent pleinement afin de vivre concr\u00e8tement la transmission des savoirs et la construction de relations durables, ancr\u00e9es dans le respect du territoire et des peuples qui l\u2019habitent \u00bb, a soulign\u00e9\u00a0Fran\u00e7ois Bergeron,\u00a0directeur de l\u2019\u00e9cole des Pionniers.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/blockquote>\n\n\n\n

R\u00e9unissant \u00e9l\u00e8ves, membres du personnel, familles et repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s de la Nation Kwikwetlem, la c\u00e9r\u00e9monie a constitu\u00e9 un moment de rencontre privil\u00e9gi\u00e9, permettant des \u00e9changes humains directs avec les d\u00e9tenteur\u00b7rice\u00b7s de savoirs ancestraux du territoire sur lequel se situe l\u2019\u00e9cole. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00ab La R\u00e9conciliation repose avant tout sur la construction de relations fond\u00e9es sur le respect et l\u2019\u00e9coute. Cette couverture rev\u00eat une importance particuli\u00e8re, puisqu\u2019elle porte les enseignements transmis par les anc\u00eatres de la Nation Kwikwetlem, des savoirs qui n\u2019ont pas toujours pu \u00eatre partag\u00e9s en raison des impacts des syst\u00e8mes scolaires au Canada. Le fait d\u2019offrir aujourd\u2019hui cette couverture \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers t\u00e9moigne d\u2019une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et d\u2019une volont\u00e9 sinc\u00e8re de partage. Je tiens \u00e0 souligner le courage que repr\u00e9sente la poursuite de la transmission de ces enseignements, ancr\u00e9s dans la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, le dialogue et la relation \u00bb, a soulign\u00e9 Bonnie L\u00e9pine Antoine, directrice de la R\u00e9conciliation et de l\u2019\u00c9ducation autochtone. <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La couverture offerte \u00e0 l\u2019\u00e9cole est une \u0153uvre hautement symbolique, cr\u00e9\u00e9e par Percy Cunningham, ancien chef de la Nation Kwikwetlem<\/strong>, avec l\u2019accompagnement et les orientations de Kristinia Joe, membre de la Nation et cheffe de la famille Cheenuuch<\/strong>.  Il s\u2019agit de la premi\u00e8re couverture de ce type r\u00e9alis\u00e9e depuis plus de cent ans, ainsi que de la premi\u00e8re fabriqu\u00e9e traditionnellement par un homme au sein de la Nation, marquant un jalon majeur dans la revitalisation des pratiques culturelles Kwikwetlem. <\/p>\n\n\n\n

Cette \u0153uvre incarne un processus de r\u00e9appropriation et de continuit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle, notamment \u00e0 travers la reprise du tissage, une technique ancestrale longtemps interrompue. La laine grise qui compose la couverture symbolise le rapprochement, la connexion et le fait de retisser des liens, afin de b\u00e2tir des relations fond\u00e9es sur la compr\u00e9hension mutuelle et le respect. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Au cours de la c\u00e9r\u00e9monie, Kristinia Joe a partag\u00e9 la place centrale qu\u2019occupent les couvertures dans l\u2019histoire et la culture de la Nation Kwikwetlem. Autrefois port\u00e9es avec fiert\u00e9 par les anc\u00eatres, ces couvertures repr\u00e9sentaient bien plus qu\u2019un objet utilitaire : elles \u00e9taient porteuses d\u2019identit\u00e9, de protection, de statut et de m\u00e9moire collective. <\/p>\n\n\n\n

Kwikwetlem est une petite communaut\u00e9 autochtone qui dispose d’un petit territoire de seulement trois acres au sein d’une grande ville. Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a commenc\u00e9 \u00e0 construire quelques maisons, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans son parcours continu de pr\u00e9servation culturelle et de croissance communautaire. <\/p>\n\n\n\n

Kristinia Joe a \u00e9galement expliqu\u00e9 la signification des \u00e9l\u00e9ments tiss\u00e9s dans la couverture offerte \u00e0 l\u2019\u00e9cole, notamment les deux grandes lignes repr\u00e9sentant la Nation Kwikwetlem et l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville, reli\u00e9es par l\u2019intention de cr\u00e9er un pont durable entre les deux communaut\u00e9s, fond\u00e9 sur la relation et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Empreinte de culture, la c\u00e9l\u00e9bration a \u00e9t\u00e9 ponctu\u00e9e de c\u00e9r\u00e9monie traditionnels. Quatre t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 choisis et honor\u00e9\u00b7e\u00b7s, recevant chacun\u00b7e une couverture, un bandana et une pi\u00e8ce mon\u00e9taire. <\/p>\n\n\n\n

Dans la culture Kwikwetlem, ce geste confie aux t\u00e9moins la responsabilit\u00e9 de porter l\u2019histoire, de la raconter \u00e0 celles et ceux qui n\u2019\u00e9taient pas pr\u00e9sent\u00b7e\u00b7s et de la transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures, assurant ainsi la continuit\u00e9 du r\u00e9cit collectif. <\/p>\n\n\n\n

Une c\u00e9r\u00e9monie de protection de la couverture a ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, accompagn\u00e9 de chants et d\u2019un geste de purification \u00e0 l\u2019aide d\u2019une branche de c\u00e8dre, soulignant le caract\u00e8re vivant, g\u00e9n\u00e9reux et relationnel du don. <\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est ouverte par une reconnaissance du territoire traditionnel, livr\u00e9e par le pr\u00e9sident et la vice-pr\u00e9sidente du conseil des \u00e9l\u00e8ves, Lucca et Haya, illustrant l\u2019importance de la transmission et du respect d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge. <\/p>\n\n\n\n

La direction de l\u2019\u00e9cole a ensuite rappel\u00e9 la port\u00e9e \u00e9ducative et humaine de cette rencontre pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 scolaire. La c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est conclue par les interventions de Katherine Joly, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des parents, et de Chantal Fadous, conseill\u00e8re de la vall\u00e9e du Fraser. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 la suite de la c\u00e9r\u00e9monie, des \u00e9l\u00e8ves ont prolong\u00e9 les \u00e9changes en enregistrant un \u00e9pisode de leur balado aux c\u00f4t\u00e9s des membres de la Nation Kwikwetlem, avec la participation de Bonnie L\u00e9pine Antoine, offrant un espace suppl\u00e9mentaire de dialogue, d\u2019\u00e9coute et de r\u00e9flexion. <\/p>\n\n\n\n

Par ce don, la couverture devient un symbole vivant de la relation entre la Nation Kwikwetlem et la communaut\u00e9 scolaire. Install\u00e9e avec soin et fiert\u00e9 \u00e0 l\u2019accueil de l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville, dans un cadre vitr\u00e9 en bois, elle est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre vue, reconnue et respect\u00e9e par toutes les personnes qui franchissent les portes de l\u2019\u00e9tablissement. <\/p>\n\n\n\n

Sa pr\u00e9sence au quotidien rappelle l\u2019importance du dialogue, de la transmission des savoirs et d\u2019une R\u00e9conciliation incarn\u00e9e par des gestes concrets, durables et profond\u00e9ment humains, guid\u00e9s par la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et la sagesse de la Nation Kwikwetlem. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le\u00a012 janvier 2026, l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0a eu l\u2019honneur de\u00a0prendre part \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle autochtone […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":15784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-15782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a012 janvier 2026, l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0a eu l\u2019honneur de\u00a0prendre part \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle autochtone […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T23:03:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T22:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rime_rharrass\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rime_rharrass\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rime_rharrass\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f\"},\"headline\":\"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-01-21T23:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T22:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\"},\"wordCount\":1197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg\",\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\",\"name\":\"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-21T23:03:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T22:11:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg\",\"width\":1680,\"height\":923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"description\":\"CSF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"width\":842,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f\",\"name\":\"Rime_rharrass\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rime_rharrass\"},\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/rime_rharrass\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","og_description":"Le\u00a012 janvier 2026, l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0a eu l\u2019honneur de\u00a0prendre part \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle autochtone […]","og_url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/","og_site_name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","article_published_time":"2026-01-21T23:03:33+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T22:11:23+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":923,"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rime_rharrass","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rime_rharrass","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/"},"author":{"name":"Rime_rharrass","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f"},"headline":"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0","datePublished":"2026-01-21T23:03:33+00:00","dateModified":"2026-01-26T22:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/"},"wordCount":1197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg","articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/","name":"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg","datePublished":"2026-01-21T23:03:33+00:00","dateModified":"2026-01-26T22:11:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Media-19-e1768946616859.jpeg","width":1680,"height":923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2026\/01\/21\/une-ceremonie-de-don-de-couverture-portee-par-la-nation-kwikwetlem-a-lecole-des-pionniers-de-maillardville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une c\u00e9r\u00e9monie de don de couverture port\u00e9e par la Nation\u00a0Kwikwetlem\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9cole des Pionniers-de-Maillardville\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","description":"CSF","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","width":842,"height":205,"caption":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/e3555364b100effeade35bfeddced45f","name":"Rime_rharrass","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aff837962ae0e8be044f192def64a29bb077e6fa36a1997af1895f395b84883d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rime_rharrass"},"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/rime_rharrass\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15782"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15859,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15782\/revisions\/15859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}