{"id":3453,"date":"2015-01-09T18:41:17","date_gmt":"2015-01-10T02:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/"},"modified":"2022-08-26T06:56:35","modified_gmt":"2022-08-26T13:56:35","slug":"ressources-pour-letude-autochtone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/","title":{"rendered":"Ressources pour l&#8217;\u00e9tude autochtone"},"content":{"rendered":"<h3>G\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\n<ul>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.civilization.ca\/cmc\/exhibitions\/tresors\/ethno\/index_f.shtml\" rel=\"noopener\">Portail du patrimoine autochtone (Mus\u00e9e des civilisations)<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.aadnc-aandc.gc.ca\/fra\/1315444613519\/1315444663239\" rel=\"noopener\">Le carrefour jeunesse (Affaires indiennes et du Nord Canada:<\/a> (Sur ce site vous pouvez commander des publications gratuites. La s\u00e9rie &#8220;Le cercle d&#8217;apprentissage&#8221; est super! Commandez gratuitement un \u00e9chantillon et ensuite vous pouvez faire venir des s\u00e9ries de classe des publications que vous trouvez particuli\u00e8rement utiles.<\/li>\n<li>Voici les coordonn\u00e9es du site (fran\u00e7ais) sur <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.nuuchahnulth.org\/language\/phrases\/phrase36_fr.html\" rel=\"noopener\">la langue Nuu-chah-nulth des peuples de la c\u00f4te ouest de l&#8217;\u00cele de Vancouver<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.sfu.museum\/time\/fr\/enter\/\" rel=\"noopener\">Voyage en des temps imm\u00e9moriaux au Peuple Sto:lo, peuple de la rivi\u00e8re<\/a><\/li>\n<li>Jeu de <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.sfu.museum\/time\/fr\/games\/2\/\" rel=\"noopener\">p\u00eache au saumon<\/a><\/li>\n<li>Jeu de <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.sfu.museum\/time\/fr\/games\/1\/\" rel=\"noopener\">m\u00e9moire (objets culturels)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/autochtones_ressources.jpg\" alt=\"\" height=\"263\" width=\"350\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">Le CSF c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 culturelle des nations autochtones.<\/p>\n<h3>Ha\u00efdas<\/h3>\n<ul>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.museevirtuel-virtualmuseum.ca\/edu\/ViewLoitLo.do?method=preview&amp;lang=FR&amp;id=9652\" rel=\"noopener\">Le premier m\u00e2t tot\u00e9mique<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.museevirtuel-virtualmuseum.ca\/edu\/ViewLoitCollection.do?method=preview&amp;lang=FR&amp;id=9117\" rel=\"noopener\">Les peuples ha\u00efdas : Les esprits de la mer<\/a><\/li>\n<li><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.museevirtuel-virtualmuseum.ca\/Search.do?R=VE_402&amp;lang=fr&amp;ex=on\" rel=\"noopener\">M\u00e2t en l&#8217;honneur de Bill Reid<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Multim\u00e9dia<\/h3>\n<ul>\n<li>Michel Beauvais, sculpteur Mohawk sur la c\u00f4te du Pacifique (vid\u00e9o\/DVD)<\/li>\n<li>Trousse de mod\u00e8le de la maison longue: Une trousse de c\u00e8dre, mod\u00e8le d\u00e9montable 60cm X 40 cm<\/li>\n<li>En conception; Gilbert Joe, ancien de la Nation Sechelt<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le saviez-vous?<\/h3>\n<p>Au cours de l&#8217;avant-dernier si\u00e8cle, quand les missionnaires francophones sur la c\u00f4te ouest du Canada baptisaient un enfant autochtone, ils inscrivaient, dans le r\u00e9gistre de la paroisse, les noms autochtones et les lieux d&#8217;origine de chacun des parents. Ces r\u00e9gistres de bapt\u00e8me constituent aujourd&#8217;hui une source pr\u00e9cieuse pour les groupes autochtones qui cherchent de la documentation concernant leurs racines. Plus tard on inscrivait tout simplement &#8220;indian boy&#8221; \u00e0 la place des noms autochtones des parents. Voici un \u00e9chantillon \u00e9crit par le P\u00e8re Pandosy, qui mesurait six pieds et trois pouces (1.90 m\u00e8tres). Le P\u00e8re Pandosy, initiateur des vergers de l&#8217;Okanagan et missionnaire intr\u00e9pide, voyagea jusqu&#8217;\u00e0 la C\u00f4te. Au fait, on dit qu&#8217;il planta les premiers arbres fruitiers dans l&#8217;Okanagan, r\u00e9gion reconnue aujourd&#8217;hui pour la qualit\u00e9 de ses pommes. Voici un \u00e9chantillon tir\u00e9 d&#8217;un r\u00e9gistre de bapt\u00e8me de Sechelt et sign\u00e9 par le P\u00e8re Pandosy :<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/images\/pandosy.jpg\" alt=\"gg\" height=\"114\" width=\"500\" \/><\/p>\n<p>Le texte: &#8220;Je, soussign\u00e9, ai baptis\u00e9 \u00e0 Skwakwiam chez les Shishells, le 30 novembre 1865, Joseph, \u00e2g\u00e9 de trois ans, fils de Slaskret et de feue Pawklemat&#8221;<\/p>\n<h3>Liste de mat\u00e9riel relatif aux \u00e9tudes autochtones<\/h3>\n<p>(excluant les items d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9s ci-dessus)<\/p>\n<p>Le materiel disponible peut varier d&#8217;une \u00e9cole \u00e0 l&#8217;autre. Consultez la documentaliste de votre \u00e9cole pour de plus amples informations.<\/p>\n<div class=\"divalingcenter\">\n<table class=\"table_transparent width_90\">\n<tbody>\n<tr height=\"17\">\n<th height=\"17\" width=\"235\">Titre du Livre<\/th>\n<th width=\"126\">Auteur<\/th>\n<th width=\"109\">Maison d&#8217;\u00e9dition<\/th>\n<th width=\"47\">Ann\u00e9e<\/th>\n<th width=\"36\"><\/th>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">La Grande L\u00e9gende des Bisons<\/td>\n<td>Baker, Olaf<\/td>\n<td>\u00c9ditions du Centurion<\/td>\n<td>1984<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Au pays des peaux-rouges<\/td>\n<td>Ballaz, Jesus<\/td>\n<td>Bordas<\/td>\n<td>1987<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Un sentier de mocassins<\/td>\n<td>Banville-Cormier, Doroth\u00e9e<\/td>\n<td>D&#8217;ici et d&#8217;ailleurs<\/td>\n<td>1993<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">L\u00e9gendes de la Vieille-Am\u00e9rique<\/td>\n<td>Camus, William<\/td>\n<td>Bordas<\/td>\n<td>1979<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Mille ans de contes Indiens d&#8217;Amerique du Nord<\/td>\n<td>Camus, William<\/td>\n<td>\u00c9ditions Milan<\/td>\n<td>1996<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Eeyou Astchee,(Guide d&#8217;activit\u00e9s) les Cris du Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>Carlos, Yvonne<\/td>\n<td>Graficor<\/td>\n<td>1998<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">L&#8217;indien g\u00e9n\u00e9reux: Ce que le monde doit aux Am\u00e9riques<\/td>\n<td>C\u00f4t\u00e9, Louise<\/td>\n<td>Bor\u00e9al<\/td>\n<td>1992<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Lune d&#8217;\u00e9rable<\/td>\n<td>Crook, Connie Brummel<\/td>\n<td>Scolastic<\/td>\n<td>2000<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Tikta&#8217;liktak, une l\u00e9gende esquimaude<\/td>\n<td>Houston, James<\/td>\n<td>Les \u00c9ditions H\u00e9ritage<\/td>\n<td>1978<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Kateri Tekakwitha<\/td>\n<td>Jodoin, Rachel<\/td>\n<td>Lidec<\/td>\n<td>1983<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Contes de la foret<\/td>\n<td>Lamoureux, Henri<\/td>\n<td>\u00c9ditions Paulines<\/td>\n<td>1981<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les explorateur: a la decouverte du Canada<\/td>\n<td>Langford, Ernest<\/td>\n<td>Douglas &amp; McIntyre Educational<\/td>\n<td>1987<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Hiawatha, le petit indien<\/td>\n<td>Longfellow, Henry Wadswor<span style=\"display: none;\">th<\/span><\/td>\n<td>Gautier-Languereau<\/td>\n<td>1983<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">L&#8217;ogre de Niagara<\/td>\n<td>Maxine<\/td>\n<td>\u00c9ditions H\u00e9ritage<\/td>\n<td>1981<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les gardiens des portages<\/td>\n<td>Michaud, Ghislain<\/td>\n<td>\u00c9ditions GID<\/td>\n<td>2003<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">La traite des fourrures<\/td>\n<td>Neering, Rosemary<\/td>\n<td>Fitzhenry &amp; Whiteside Lt\u00e9e<\/td>\n<td>1978<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les Oiseaux d&#8217;\u00c9t\u00e9<\/td>\n<td>Noel, Michel<\/td>\n<td>\u00c9ditions Lem\u00e9ac<\/td>\n<td>1981<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">La Toponymie des Ab\u00e9naquis<\/td>\n<td>Par\u00e9, Pierre<\/td>\n<td>Gouvernement du Quebec<\/td>\n<td>1985<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Petit-Renard: Un aigle dans l&#8217;orage<\/td>\n<td>Pascale, R\u00e9gine<\/td>\n<td>B.D. Astrapi<\/td>\n<td>1985<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Petit Nuage<\/td>\n<td>Piquemal Michel<\/td>\n<td>Casterman<\/td>\n<td>1995<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Samani, l&#8217;indien solitaire<\/td>\n<td>Piquemal Michel<\/td>\n<td>\u00c9ditions Messidor \/ La Farandol<span style=\"display: none;\">e<\/span><\/td>\n<td>1988<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Nitaskinan: les Attikameks du Quebec<\/td>\n<td>Provost, Michelle<\/td>\n<td>Graficor<\/td>\n<td>1994<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Nitaskinan: (Guide d&#8217;activit\u00e9s) les Attikameks du Quebec<\/td>\n<td>Provost, Michelle<\/td>\n<td>Graficor<\/td>\n<td>1994<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Nitakinan: les Algonquins du Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>Provost, Michelle<\/td>\n<td>Graficor<\/td>\n<td>1993<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Nitakinan: (Guide d&#8217;activit\u00e9s) les Algonquins du Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>Provost, Michelle<\/td>\n<td>Graficor<\/td>\n<td>1993<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Jean-Charles Pandosy: De Marseille \u00e0 L&#8217;Ouest Canadien<\/td>\n<td>Rivi\u00e8re, Edmond<\/td>\n<td>Pays et terroirs<\/td>\n<td>2002<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Hucht\u00e9 l&#8217;indien<\/td>\n<td>Sauerwein, Leigh<\/td>\n<td>Bayard<\/td>\n<td>1992<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Popok, Le Petit Esquimau<\/td>\n<td>Th\u00e9riault, Yves<\/td>\n<td>\u00c9ditions Qu\u00e9becor<\/td>\n<td>1980<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les Peuples Am\u00e9rindiens<\/td>\n<td>Thouin, Marcel<\/td>\n<td>CFORP (Centre Franco-Ontarie<span style=\"display: none;\">n de Ressources P\u00e9dagogiques)<\/span><\/td>\n<td>1991<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les Inuit<\/td>\n<td>Thouin, Marcel<\/td>\n<td>(C.F.O. de Ressources P\u00e9dago<span style=\"display: none;\">giques)<\/span><\/td>\n<td>1992<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">L&#8217;ami indien<\/td>\n<td>Touvet, Jean<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9cole des loisirs<\/td>\n<td>1990<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les tours de Maitre Lapin<\/td>\n<td>Warnant-Cot\u00e9, Marie-Andr\u00e9<span style=\"display: none;\">e<\/span><\/td>\n<td>\u00c9ditions H\u00e9ritage<\/td>\n<td>1976<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Joueur de Pluie<\/td>\n<td>Wisniewski, David<\/td>\n<td>L&#8217;\u00e9cole des loisirs<\/td>\n<td>1992<\/td>\n<td>Fic <span style=\"display: none;\"> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Les Autoctones du Canada (feuilles dans enveloppe de plast<span style=\"display: none;\">ique)<\/span><\/td>\n<td>Wood, Leslie<\/td>\n<td>S &amp; S Lerning Materials Ltd<\/td>\n<td>1992<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"17\">\n<td height=\"17\">Nitassinan: (Guide d&#8217;activit\u00e9s) les Montagnais du Qu\u00e9bec<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Graficor<\/td>\n<td>1990<\/td>\n<td>Hist<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Une s\u00e9lection bibliographique de livres pour enfants \u00e9crits par et au sujet des peuples autochtones pour les 4 \u00e0 14 ans au site de l\u2019AINC (Affaires indiennes et du Nord canadien)<\/p>\n<h3>Fiction<\/h3>\n<p>Claire et son grand-p\u00e8re \/ Claire and her Grandfather . Affaires indiennes et du Nord Canada, 2000. 40 p. ISBN 0-662-654617. Ages 7-12.<\/p>\n<p>Groulx, Diane. Pingualuit ou la fontaine de Jouvence. Illustrations de Chantal Gervais. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 1999. 80 p. ISBN 2-9805802-5-2. Ages 8-11.<\/p>\n<p>Laplante, Jacques. Alaku, de la rivi\u00e8re Koroc. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 1999. 159 p. ISBN 2-9805802-9-5. Ages 8-11.<\/p>\n<p>Laplante, Jacques. L&#8217;avion fant\u00f4me. Illustrations de Fran\u00e7ois Girard. Saint-Damien (Qu\u00e9bec): Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2001. 93pp. ISBN 2-922691-08-X. 7 \u00e0 10 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois : contes am\u00e9rindiens, (1). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-502-5. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et la cr\u00e9ation du monde: contes am\u00e9rindiens, (2). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-502-5. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et le grain de sable: contes am\u00e9rindiens, (3). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-502-5. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les chasseurs: contes am\u00e9rindiens, (4). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-503-3. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les agriculteurs: contes am\u00e9rindiens, (5). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-503-3. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les anc\u00eatres: contes am\u00e9rindiens, (6). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-503-3. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et le panier d&#8217;\u00e9corce: contes am\u00e9rindiens, (7). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-504-1. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois \u00e0 la rescousse d&#8217;Esk\u00e9o : contes am\u00e9rindiens, (8). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-504-1. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et la f\u00eate des bleuets: contes am\u00e9rindiens, (9). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-504-1. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les r\u00eaves: contes am\u00e9rindiens, (10). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-569-6. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les secrets de la nature: contes am\u00e9rindiens, (11). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1981. 24 pp. ISBN 2-89045-569-6. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les cadeaux: contes am\u00e9rindiens, (12). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-569-6. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et la p\u00eache \u00e0 l&#8217;anguille: contes am\u00e9rindiens, (13). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-570-x. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et les piquants de porc-\u00e9pic: contes am\u00e9rindiens, (14). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-570x. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois et la plume d&#8217;outarde: contes am\u00e9rindiens. Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-570-x. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois \u00e0 l&#8217;\u00e9cole: contes am\u00e9rindiens, (16). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-571-8. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois \u00e0 la recherche d&#8217;un professeur : contes am\u00e9rindiens, (17). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-571-8. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Papinachois apprennent \u00e0 s\u00e9cher les bleuets: contes am\u00e9rindiens, (18). Illustrations de Joanne Ouellet. LaSalle: \u00c9ditions Hurtubise HMH Lt\u00e9e, 1983. 24 pp. ISBN 2-89045-571-8. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Le coeur sur la braise.\u00c9ditions Hurtubise HMH lt\u00e9e, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), 2000. 164 pp. ISBN 2-89428-409-8. 10 \u00e0 14 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Hiver indien. Illustrations de la couverture Luc Melanson. \u00c9ditions Hurtubise HMH lt\u00e9e, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), 2001. 231pp. ISBN 2-89428-474-8. 10 \u00e0 14 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. La Ligne de trappe. Illustrations de la couverture Joanne Ouellet. \u00c9ditions Hurtubise HMH, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), 1998. 173 pp. ISBN 2-89428-273-7. 10 \u00e0 14 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Journal d&#8217;un bon \u00e0 rien. \u00c9ditions Hurtubise HMH lt\u00e9e, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), 1999. 256 pp. ISBN 2-89428-366-0. 10 \u00e0 14 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. La Montaison. \u00c9ditions Hurtubise HMH lt\u00e9e, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), 1999. 70 pp. ISBN 2-89428-349-0. 7 \u00e0 9 ans.<\/p>\n<p>Noel, Michel. Les Stadacon\u00e9: Les Anc\u00eatres, (1). Illustrations de Joanne Ouellet. Qu\u00e9bec: Presses de l&#8217;Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec, 1985. 24pp. ISBN 2-920073-37-0. 5 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p>Rocque, Marie. Etuk et Piqati. Illustrations de Lindsay Boutet. Sainte-Boniface, Les \u00c9ditions des Plaines, 1993. 44 p. ISBN 2-921353-24-5. Ages 8-11.<\/p>\n<p>Sauriol, Louise-Michelle. Le couteau magique. Illustrations de Brenda Watson. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2000. 78 p. ISBN 2-922691-02-0. Ages 8-11.<\/p>\n<p>Vaillancourt, Pyer. Les Adventures de Simon: un \u00c9t\u00e9 de Bonheur. Chicoutimi: Les \u00e9ditions JCL inc., 1997. 114 p. ISBN 2-89431-169-9. Ages 9-12<\/p>\n<p>Vaillancoourt, Pyer. Les Adventures de Simon: l&#8217;Initiation. Chicoutimi: Les \u00e9ditions JCL inc., 2000. 111 p. ISBN 2-89431-218-0. Ages 9-12.<\/p>\n<p>Vaillancourt, Pyer. Les Adventures de Simon: l&#8217;Ombre Myst\u00e9rieuse. Chicoutimi: Les \u00e9ditions JCL inc., 1999. 109 p. ISBN 2-89431-212-1. Ages 9-12.<\/p>\n<p>Vaillancourt, Pyer. Les Adventures de Simon: Quelle Exp\u00e9dition! Chicoutimi: Les \u00e9ditions JCL inc., 1998. 111 p. ISBN 2-89431-188-5. Ages 9-12.<\/p>\n<p>Vanjaka, Zoran et Toufik El Hadj-Moussa. Louis Riel, Le p\u00e8re du Manitoba. Sainte-Boniface, Les \u00c9ditions des Plaines, 1996. 48 p. ISBN 2-921353-44-X. Ages 8-11.<\/p>\n<p>Archibald, Jo-ann, Val Friesen , Jeff Smith et Shirley Sterling. Esprits Courageux: Les H\u00e9ros Autochtones de nos Enfants. Penticton: Theytus Books Ltd., 1994. ISBN 0-919441-56-4. 8 ann\u00e9e et plus.<\/p>\n<p>Archibald, Jo-ann et Val Friesen. Esprits Courageux: Les H\u00e9ros Autochtones de nos Enfants: Manuel de Maitre. Penticton: Theytus Books, Ltd., 1994. ISBN 0-919441-57-2.<\/p>\n<p>Journ\u00e9e nationale des Autochtones &#8211; Guide d&#8217;apprentissage et d&#8217;activiti\u00e9s : Soyez de la f\u00eate! Affaires indiennes et du Nord Canada, 2001. 36 p. ISBN 0-662-85569-8. 7 \u00e0 12 ans.<\/p>\n<p>Suggestions de livres jeunesse sur les Autochtones \/ An Aboriginal Book List for Children. Affaires indiennes et du Nord Canada, 2000. 44 p. ISBN 0-662-65486-2.<\/p>\n<p>McCue, Harvey. Le Cercle d&#8217;apprentissage: activit\u00e9s d&#8217;apprentissage sur les Premi\u00e8res nations du Canada pour la classe. Ottawa: Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1999. 65 p. ISBN 0-662-82789-9. Destin\u00e9 aux enfants de 4 \u00e0 7 ans.<\/p>\n<p>McCue, Harvey. Le Cercle d&#8217;apprentissage: Activit\u00e9s d&#8217;apprentissage pour la classe sur les Premi\u00e8res nations du Canada, destin\u00e9es aux jeunes de 8 \u00e0 11 ans. Ottawa: Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2000. 72p. 0-662-28448-8.<\/p>\n<p>McCue, Harvey. Le Cercle d&#8217;apprentissage: Activit\u00e9s d&#8217;apprentissage pour la classe sur les Premi\u00e8res nations du Canada, destin\u00e9es aux jeunes de 12 \u00e0 14 ans. Ottawa: Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2000. 74 p. 0-662-28449-6.<\/p>\n<p>Provost, Michelle. Eeyou Astchee, Notre territoire: Les Cris du Quebec. Photographie de Jimmy Sam, dessins de Tim Whiskeychan. Boucherville: Graficor, 1998. 40 p. ISBN 2-89242-656-1. Ages 8-12.<\/p>\n<p>Provost, Michelle. Nitakinan, Notre terre: Les Algonquins du Qu\u00e9bec. Photographie de Serge Gosselin, s\u00e9rigraphies de Simon Brascoup\u00e9. Boucherville: Graficor, 1993. 40 p. ISBN 2-89242-268-X. Ages 8-12.<\/p>\n<p>Provost, Michelle. Nitaskinan, Notre territoire: Les Attikameks du Qu\u00e9bec. Photographie de Gilles Chaumel, dessins de Jacques N\u00e9washish. Boucherville: Graficor, 1994. 40 p. ISBN 2-89242-470-4.<\/p>\n<p>Povost, Michelle. Nunavik La terre o\u00f9 l&#8217;on s&#8217;installe: Les Inuit du Qu\u00e9bec. Boucherville: Graficor, 1993. 40 p. ISBN 2-89242-142-X.<\/p>\n<p>Shemie, Bonnie. Maisons d&#8217;adobe: Habitations am\u00e9rindiennes: le Sud-Ouest. traduit par Suzanne L\u00e9vesque. Livres Toundra, 1995. 24 p. ISBN 0-88776-331-6. 7 \u00e0 11 ans.<\/p>\n<p>Shemie, Bonnie. Maisons de bois: Habitations am\u00e9rindiennes: c\u00f4te Nord-Ouest du Pacifique. Livres Toundra, 1993. 24 p. ISBN 0-88776-289-1. 7 \u00e0 11 ans.<\/p>\n<p>Simpson, Dani\u00e8le. G&#8217;mtgiminu, Notre terre: Les Micmacs du Qu\u00e9bec. Photographie de F\u00e9lix Atencio-Gonzales. Boucherville: Graficor, 1999, 40 p. ISBN 2-89242-685-5.<\/p>\n<p>Simpson, Dani\u00e8le. Nitassinan, Notre territoire: Les Montagnais du Qu\u00e9bec. Photographie de Brigitte Lemay, dessins de Thomas Sim\u00e9on. Boucherville: Graficor, 1990. 40 p. ISBN 2-89242-183-7.<\/p>\n<p>Simpson, Dani\u00e8le. Wendake, Chez les Wendat: Les Hurons-Wendat du Qu\u00e9bec. Photographie de Denis Bastien. Dessins de Manon Sioui. Boucherville: Graficor, 1996. 40 p. ISBN 2-89242-514-X.<\/p>\n<p>Simpson, Dani\u00e8le. W\u00f4banaki, La terre de l&#8217;aurore: Les Abenaquis du Qu\u00e9bec. Photographie de Andr\u00e9 Gill. dessins de Pierre St-Aubin. Boucherville: Graficor, 1993. 40 p. ISBN 2-89242-270-1<\/p>\n<p>Alarie, Richard. Puulik chasse l&#8217;oomingmak. Illustrations de R\u00e9al B\u00e9rard. Saint-Boniface, Manitoba: Les \u00c9ditions du Bl\u00e9, 1997. 24 p. ISBN 2-921347-45-8. 6 ann\u00e9e et plus.<\/p>\n<p>Alaire, Richard. Puulik cherche le vent. Illustrations de R\u00e9al B\u00e9rard. Saint-Boniface, Manitoba: Les \u00c9ditions du Bl\u00e9, 1996. 24 p. ISBN 2-921347-15-6. 6 ann\u00e9e et plus.<\/p>\n<p>B\u00e9langer, Julie R. Albin visite les autochtones. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2000. 23 p. ISBN 2-922691-05-5. Ages 5-9. Texte en fran\u00e7ais et traduction en 11 langues autochtones.<\/p>\n<p>Gagnon, C\u00e9cile. Six Cailloux Blancs sur un Fil. Illustrations de Natalie Fortier. Paris: Albin Michel, 1997. 36 p. ISBN 2-226-09004-5. 6 \u00e0 11 ans.<\/p>\n<p>Groulx, Diane. La grand-m\u00e9re d&#8217;Aputik. Illustrations de Brenda Watson. Traduction en inuttitut de Sarah Beaulne. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2000. 23 p. ISBN 2-922691-00-4 Ages 4-7.<\/p>\n<p>Groulx, Diane. L&#8217;album d&#8217;Aputik. Illustrations de Brenda Watson. Traduction en inuttitut par Sarah Beaullne. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2001. 23 p. ISBN 2-922691-07-1. Ages 4-7.<\/p>\n<p>Groulx, Diane. Le d\u00e9fi nordique. Saint-Damien Qu\u00e9bec: Les \u00c9ditions du Soleil de Minuit, 1997. 215 p. ISBN 2-9805802-0-1. 11 ans et plus.<\/p>\n<p>Groulx, Diane. Terreur dams la taiga. Saint-Damien Qu\u00e9bec: Les \u00c9ditions du Soleil de Minuit, 1998. 160 p. ISBN 2-9805802-1-X. 11 ans et plus.<\/p>\n<p>Kusugak, Michael Arvaaluk. Des battes de baseball pour No\u00ebl. Illustrations: Vladyana Krykorva ; traduction de Lise Laverdure. Toronto: Annick Press, 1994. 23 p. ISBN 1-55037-378-1. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Laplante, Jacques. L&#8217;enfant qui r\u00eavait de s&#8217;envoler&#8230;.Illustrations de St\u00e9phane Simard. Traduction en inuttitut Sarah Beaulne. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2000. 23 p. ISBN 2-922691-04-7. Ages 5-9.<\/p>\n<p>Loyer, Christophe. Ma tante Charlotte. Illustrations de Louise-Catherine Bergeron. Traduction en atikamekw de Martha Niquay. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2001. 23 p. ISBN 2-922691-06-3. Ages 4-7.<\/p>\n<p>Paquin, France. Les familles du Nunavik. Illustrations de Julie R\u00e9millard-B\u00e9langer, traduction en inuttitut de Sarah Beaulne. Saint-Damien Qu\u00e9bec: Les \u00c9ditions du soleil de minuit, 1999. 24 p. ISBN 2-9805802-3-6. 3 ans et plus.<\/p>\n<p>Pelletier, Darrell. L&#8217;\u00e9t\u00e9 d&#8217;Alfred Saskatoon: Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, 1992. 15 p. ISBN 0-920915-29-9. 4-6 ans.<\/p>\n<p>Pelletier, Darrel. Le grosse temp\u00eate. Saskatoon: Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, 1992. 15 p. ISBN 0-920915-54-X. 4-6 ans.<\/p>\n<p>Pelletier, Darrel. Lisa et Sam. Saskatoon: Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, 1992. 18 p. ISBN 0-920915-60-4. 4-6 ans.<\/p>\n<p>Pelletier, Darrel. Le Pow-Wow. Saskatoon: Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, 1992. 15 p. ISBN 0-920915-57-4. 4-6 ans.<\/p>\n<p>Pelletier, Darrell. Le premiere jour d&#8217;\u00e9cole pour Alfred. Saskatoon: Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research, 1992. [15 p.] ISBN 0-920915-48-5. 4-6 ans.<\/p>\n<p>Provost, Michelle. Nunavik: La terre o\u00f9 l&#8217;on s&#8217;installe (Collection les Premi\u00e8res nations). Qu\u00e9bec: Mus\u00e9e de la civilisation, 1988. 40 p. ISBN 2-89242-142-X. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Simard, St\u00e9phane. La cr\u00e9ature des neiges \/ Kunapeu. Traduction en innu par Jos\u00e9phine Bacon. Saint-Damien-de-Brandon: Les \u00e9ditions du soleil de minuit, 2000. 24 p. ISBN 2-922691-01-2. Ages 4-7.<\/p>\n<p>Taylor, C.J. Des os dans un panier: l\u00e9gendes am\u00e9rindiennes sur les origines du monde. Version fran\u00e7ais: Mich\u00e8le Boileau. Livres Toundra, 1994. 32 p. ISBN 0-88776-344-8. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Taylor, C.J. Deux Plumes et la solitude disparue: Une l\u00e9gende ab\u00e9naquise. Version fran\u00e7ais: Mich\u00e8le Boileau. Livres Toundra, 1990. [22] p. ISBN 0-88776-314-6. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Taylor, C.J. Et le Cheval Nous a \u00c9t\u00e9 Donn\u00e9: l\u00e9gendes am\u00e9rindiennes sur la cr\u00e9ation. Livres Toundra, 1993. 32 p. ISBN 0-88776-357-X. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Taylor, C.J. Guerrier-Solitaire et le fant\u00f4mme : Une l\u00e9gende arapaho. Version fran\u00e7ais: Mich\u00e8le Boileau. Livres Toundra, 1991. [24] p. ISBN 0-88776-309-X. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Taylor, C.J. Petit Ruisseau et le Don des Animaux: Une l\u00e9gende s\u00e9n\u00e9ca.. Livres Toundra, 1997. 24p. ISBN 0-88776-406-1. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Taylor, C.J. Le Secret du bison blanc: Une l\u00e9gende oglala. Version fran\u00e7ais: Mich\u00e8le Boileau. Livres Toundra, 1993. [24] p. ISBN 0-88776-322-7. 8 ans et plus.<\/p>\n<p>Tchin. Le lapin qui voulait de la neige: l\u00e9gende am\u00e9rindienne. Je peux lire! Niveau 2. Illustrations de Carolyn Ewing. Texte fran\u00e7ais de Lucie Duchesne. Richmond Hill, Ont.: Scholastic, 1997. 32 p. ISBN 0-590-16697-2. 6 \u00e0 8 ans.<\/p>\n<p><strong>Autres Livres pour le secondaire et les profs : <\/strong><\/p>\n<p>Riv\u00e8re, Edmond.Jean-Charles Pandosy :De Marseille \u00e0 l\u2019Ouest Canadien 1847-1891.\u00c9ditions Pays etTerroirs, 2002, 211p.ISB-N-2-908048-60-4.14 ans et plus<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9, Louise L\u2019indien g\u00e9n\u00e9reux :Ce que le monde doit aux Am\u00e9riques. Bor\u00e9al, 1992. 287p. ISB-N-2-890582-463-9.14 ans et plus<\/p>\n<h3>Films autochtones:<\/h3>\n<p>Liste des films avec \u00ab<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www3.onf.ca\/collection\/films\/resultat.php?ids=14&amp;nom=Peuples a&gt;utochtones au Canada&amp;type=sous-categorie\" rel=\"noopener\">autochtone<\/a>\u00bb pour toutes les cat\u00e9gories disponibles via l&#8217;Office national du film du Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9n\u00e9ral Portail du patrimoine autochtone (Mus\u00e9e des civilisations) Le carrefour jeunesse (Affaires indiennes et du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-3453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etudes-autochtones"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ressources pour l&#039;\u00e9tude autochtone | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources pour l&#039;\u00e9tude autochtone | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e9n\u00e9ral Portail du patrimoine autochtone (Mus\u00e9e des civilisations) Le carrefour jeunesse (Affaires indiennes et du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-10T02:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T13:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csf-og-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"high5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"high5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\"},\"author\":{\"name\":\"high5\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc\"},\"headline\":\"Ressources pour l&#8217;\u00e9tude autochtone\",\"datePublished\":\"2015-01-10T02:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T13:56:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\"},\"wordCount\":3029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c9tudes autochtones\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\",\"name\":\"Ressources pour l'\u00e9tude autochtone | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-10T02:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T13:56:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources pour l&rsquo;\u00e9tude autochtone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"description\":\"CSF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"width\":842,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc\",\"name\":\"high5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"high5\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\"],\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/high5\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources pour l'\u00e9tude autochtone | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ressources pour l'\u00e9tude autochtone | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","og_description":"G\u00e9n\u00e9ral Portail du patrimoine autochtone (Mus\u00e9e des civilisations) Le carrefour jeunesse (Affaires indiennes et du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/","og_site_name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","article_published_time":"2015-01-10T02:41:17+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T13:56:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csf-og-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"high5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"high5","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/"},"author":{"name":"high5","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc"},"headline":"Ressources pour l&#8217;\u00e9tude autochtone","datePublished":"2015-01-10T02:41:17+00:00","dateModified":"2022-08-26T13:56:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/"},"wordCount":3029,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["\u00c9tudes autochtones"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/","name":"Ressources pour l'\u00e9tude autochtone | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2015-01-10T02:41:17+00:00","dateModified":"2022-08-26T13:56:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2015\/01\/09\/ressources-pour-letude-autochtone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources pour l&rsquo;\u00e9tude autochtone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","description":"CSF","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","width":842,"height":205,"caption":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc","name":"high5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g","caption":"high5"},"sameAs":["https:\/\/www.csf.bc.ca"],"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/high5\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4458,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453\/revisions\/4458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}