{"id":3554,"date":"2013-05-03T18:33:57","date_gmt":"2013-05-04T01:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/"},"modified":"2022-08-26T06:56:46","modified_gmt":"2022-08-26T13:56:46","slug":"la-cour-refuse-de-retarder-le-proces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/","title":{"rendered":"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p><strong>(Richmond, le premier mai 2013)<\/strong> La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique vient de d\u00e9bouter une nouvelle tentative du gouvernement de la Colombie-Britannique pour retarder le d\u00e9but du proc\u00e8s intent\u00e9 par le Conseil scolaire francophone, la F\u00e9d\u00e9ration des parents francophones de Colombie-Britannique et des parents codemandeurs pour obtenir la parit\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9ducation francophone dans cette province.<\/p>\n<p>Le 31 octobre dernier, le juge Willcock de la Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique rendait un jugement dans la requ\u00eate qui opposait l&#8217;Association des parents de l&#8217;\u00e9cole Rose-des-vents et le Conseil scolaire francophone au minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation de la province. <\/p>\n<p>Avec ce jugement sur l&#8217;interpr\u00e9tation de l&#8217;article 23 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s sur le droit des parents de cette \u00e9cole de faire \u00e9duquer leurs enfants dans des \u00e9coles comparables \u00e0 celles du syst\u00e8me anglophone de la province, le juge Willcock statuait que l&#8217;\u00e9tat de l&#8217;\u00e9cole Rose-des-vents \u00e9tait nettement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des autres \u00e9coles anglophones de Vancouver. Dans ce contexte, la cour jugeait donc que les francophones de cette province avaient le droit constitutionnel de d\u00e9cider de la grosseur et du nombre des \u00e9coles dont ils avaient besoin pour \u00e9duquer leurs enfants et qu&#8217;ils avaient le droit de g\u00e9rer ces \u00e9coles.<\/p>\n<p>La Province a imm\u00e9diatement port\u00e9 ce jugement en appel et en m\u00eame temps, a demand\u00e9 \u00e0 la Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique de suspendre les proc\u00e9dures dans l&#8217;autre cause opposant le CSF, la FPFCB et les parents au minist\u00e8re de l&#8217;\u00c9ducation, en attendant que la Cour d&#8217;appel rende son jugement.<\/p>\n<p>Le juge Willcock vient donc de rejeter cette demande et a ajout\u00e9 que les cons\u00e9quences financi\u00e8res et l\u00e9gales d&#8217;un nouveau d\u00e9lai dans ces proc\u00e9dures \u00e9taient injustifi\u00e9es. <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du CSF, M. Roger H\u00e9bert s&#8217;est r\u00e9joui de ce jugement, d\u00e9clarant qu&#8217;essentiellement, <em>\u00ab la Cour reconnaissait l&#8217;urgence de la situation et l&#8217;importance de trouver sans autre d\u00e9lai, une solution aux iniquit\u00e9s soulev\u00e9es par la poursuite intent\u00e9e par le CSF, la FPFCB et les parents. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration des parents francophones, M. Denis Roux, affirme que <em>\u00ab Nous continuons de faire tout en notre possible pour que le proc\u00e8s ait lieu cet automne, comme pr\u00e9vu, afin d\u2019obtenir au plus t\u00f4t des ressources \u00e9quitables pour offrir un enseignement de qualit\u00e9 en fran\u00e7ais pour nos enfants \u00bb<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Richmond, le premier mai 2013) La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique vient de d\u00e9bouter une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-3554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contestation-juridique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Richmond, le premier mai 2013) La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique vient de d\u00e9bouter une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-04T01:33:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T13:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csf-og-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"high5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"high5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\"},\"author\":{\"name\":\"high5\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc\"},\"headline\":\"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s\",\"datePublished\":\"2013-05-04T01:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T13:56:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\"},\"wordCount\":438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Contestation juridique\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\",\"name\":\"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-04T01:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T13:56:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"description\":\"CSF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"width\":842,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc\",\"name\":\"high5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"high5\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\"],\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/high5\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","og_description":"(Richmond, le premier mai 2013) La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique vient de d\u00e9bouter une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/","og_site_name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","article_published_time":"2013-05-04T01:33:57+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T13:56:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csf-og-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"high5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"high5","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/"},"author":{"name":"high5","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc"},"headline":"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s","datePublished":"2013-05-04T01:33:57+00:00","dateModified":"2022-08-26T13:56:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/"},"wordCount":438,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["Contestation juridique"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/","name":"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-04T01:33:57+00:00","dateModified":"2022-08-26T13:56:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/03\/la-cour-refuse-de-retarder-le-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Cour refuse de retarder le proc\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","description":"CSF","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","width":842,"height":205,"caption":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc","name":"high5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g","caption":"high5"},"sameAs":["https:\/\/www.csf.bc.ca"],"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/high5\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4559,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554\/revisions\/4559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}