{"id":3555,"date":"2013-05-09T14:49:57","date_gmt":"2013-05-09T21:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/"},"modified":"2022-08-26T06:56:46","modified_gmt":"2022-08-26T13:56:46","slug":"coup-de-depart-pour-la-grande-traversee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/","title":{"rendered":"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e!"},"content":{"rendered":"<p>(Richmond, le 9 mai 2013) C&#8217;est officiel, le coup d&#8217;envoi de La Grande travers\u00e9e sera donn\u00e9 le 27 mai prochain, \u00e0 11 heures, dans le stationnement de l&#8217;\u00e9cole des Pionniers de Maillardville, \u00e0 Port Coquitlam.<\/p>\n<p>Une vingtaine de cyclistes accompagn\u00e9s de Pierre Lavoie lui-m\u00eame et soutenus par plus de trois cents \u00e9l\u00e8ves, s&#8217;\u00e9lanceront alors pour p\u00e9daler le premier jalon d&#8217;un relais qui traversera chaque province canadienne pour arriver \u00e0 La Baie, au Qu\u00e9bec, le 14 juin, point de d\u00e9part du 1000 km du Grand d\u00e9fi Pierre Lavoie 2013!<\/p>\n<p>Tout au long du parcours, l&#8217;\u00e9quipe de La Grande travers\u00e9e reprendra son message de promotion de la sant\u00e9 et des bonnes habitudes de vie, en demandant \u00e0 chaque conseil scolaire francophone du pays de r\u00e9aliser diff\u00e9rentes \u00e9preuves physiques avec leurs \u00e9l\u00e8ves afin de se m\u00e9riter une place au sein de la premi\u00e8re &#8211; et seule &#8211; \u00e9quipe jeunesse pancanadienne \u00e0 participer au Grand d\u00e9fi Pierre Lavoie, en juin 2013, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Le 27 mai, la premi\u00e8re \u00e9quipe cycliste de La Grande travers\u00e9e entreprendra donc un parcours de pr\u00e8s de 400 kilom\u00e8tres qui la conduira jusqu&#8217;\u00e0 Kelowna, fin de la premi\u00e8re \u00e9tape. Une autre \u00e9quipe prendra le relais pour continuer jusqu&#8217;\u00e0 Calgary et ainsi de suite, \u00e0 travers chacune des provinces canadiennes jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, le 13 juin prochain, la veille du d\u00e9part du Grand d\u00e9fi Pierre Lavoie.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipes cyclistes seront accompagn\u00e9es tout le long du parcours pancanadien par une imposante \u00e9quipe de soutien, commandit\u00e9e par un des plus grands transformateurs de produits laitiers du Canada, la multinationale Saputo. Deux cyclistes feront partie du groupe permanent qui accompagnera chacune des \u00e9quipes provinciales : Laurent Brisebois, le concepteur du projet et directeur adjoint de l&#8217;\u00e9cole des Pionniers de Maillardville, et Jean-Luc Brassard, c\u00e9l\u00e8bre m\u00e9daill\u00e9 d&#8217;or olympique qu\u00e9b\u00e9cois et champion international de ski de bosse.<\/p>\n<p>Le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique esp\u00e8re que l&#8217;int\u00e9r\u00eat soulev\u00e9 par ce projet d&#8217;envergure nationale cr\u00e9era une vague suffisante pour entra\u00eener un nombre encore plus grand de participants et de participantes l&#8217;an prochain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Richmond, le 9 mai 2013) C&#8217;est officiel, le coup d&#8217;envoi de La Grande travers\u00e9e sera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-3555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e! | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e! | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Richmond, le 9 mai 2013) C&#8217;est officiel, le coup d&#8217;envoi de La Grande travers\u00e9e sera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-09T21:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T13:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csf-og-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"high5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"high5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\"},\"author\":{\"name\":\"high5\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc\"},\"headline\":\"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e!\",\"datePublished\":\"2013-05-09T21:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T13:56:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\"},\"wordCount\":375,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\",\"name\":\"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e! | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-09T21:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T13:56:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"description\":\"CSF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg\",\"width\":842,\"height\":205,\"caption\":\"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc\",\"name\":\"high5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"high5\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.csf.bc.ca\"],\"url\":\"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/high5\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e! | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e! | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","og_description":"(Richmond, le 9 mai 2013) C&#8217;est officiel, le coup d&#8217;envoi de La Grande travers\u00e9e sera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/","og_site_name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","article_published_time":"2013-05-09T21:49:57+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T13:56:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/csf-og-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"high5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"high5","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/"},"author":{"name":"high5","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc"},"headline":"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e!","datePublished":"2013-05-09T21:49:57+00:00","dateModified":"2022-08-26T13:56:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/"},"wordCount":375,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/","name":"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e! | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-05-09T21:49:57+00:00","dateModified":"2022-08-26T13:56:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2013\/05\/09\/coup-de-depart-pour-la-grande-traversee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coup de d\u00e9part pour La Grande travers\u00e9e!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","description":"CSF","publisher":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#organization","name":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","contentUrl":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/csf-logoHoriz-desc-court-coul.svg","width":842,"height":205,"caption":"Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/f6af7707e1298769c9006054d97437cc","name":"high5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e34c6d576b57aa8c1c4ac1ee0108e951eb61f2185a964b01148b1ddab696d87f?s=96&d=mm&r=g","caption":"high5"},"sameAs":["https:\/\/www.csf.bc.ca"],"url":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/author\/high5\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4560,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555\/revisions\/4560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}