{"id":4188,"date":"2021-08-24T19:01:04","date_gmt":"2021-08-25T02:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/2021\/08\/24\/retour-en-classe-la-province-annonce-son-plan-pour-le-rentree-scolaire-de-septembre-2021\/"},"modified":"2022-08-26T07:06:55","modified_gmt":"2022-08-26T14:06:55","slug":"retour-en-classe-la-province-annonce-son-plan-pour-le-rentree-scolaire-de-septembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csf.bc.ca\/en\/2021\/08\/24\/retour-en-classe-la-province-annonce-son-plan-pour-le-rentree-scolaire-de-septembre-2021\/","title":{"rendered":"La Province annonce son plan pour le retour en classe de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 de la Province <\/i><\/strong>(English version follows)<\/em><\/p>\n

La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 demeurent au centre des pr\u00e9occupations pour la nouvelle ann\u00e9e scolaire<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

VICTORIA \u2013 Les \u00e9l\u00e8ves de la Colombie-Britannique reprendront le chemin de l\u2019\u00e9cole le mois prochain. Ils pourront suivre les cours \u00e0 temps plein et en pr\u00e9sentiel, et reprendre leurs activit\u00e9s sportives, musicales et parascolaires. Cependant, les exigences relatives au port du masque et les autres mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 restent en place pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 dans les \u00e9coles.<\/p>\n

\u00ab Nous savons combien les \u00e9l\u00e8ves et les familles sont enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole et de participer \u00e0 des programmes parascolaires et sportifs. Il est important pour les enfants d\u2019\u00eatre en contact direct leurs enseignants et leurs amis \u00e0 temps plein, a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer Whiteside, ministre de l\u2019\u00c9ducation. Nous savons \u00e9galement qu\u2019il est possible de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame si la pand\u00e9mie continue de pr\u00e9senter des d\u00e9fis. L\u2019an dernier, la Colombie- Britannique a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des rares provinces au Canada \u00e0 garder les \u00e9coles ouvertes et s\u00e9curitaires gr\u00e2ce aux efforts monumentaux de tous les intervenants du syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation. Les pr\u00e9cautions que nous annon\u00e7ons aujourd\u2019hui permettent aux \u00e9l\u00e8ves de poursuivre leur apprentissage en salle de classe, accompagn\u00e9 de mesures de protection, et d\u2019avoir toutes les chances de r\u00e9ussir. \u00bb<\/p>\n

L\u2019an dernier, une \u00e9tude du Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les cours \u00e0 distance avaient des r\u00e9percussions importantes sur les \u00e9l\u00e8ves, notamment une interruption de l\u2019apprentissage, une augmentation du stress chez les enfants, une diminution des rapports, une augmentation de la solitude et des effets sur la sant\u00e9 mentale et \u00e9motionnelle. Des \u00e9tudes men\u00e9es par la Vancouver Coastal Health Authority et la Fraser Health Authority ont montr\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s une reprise des cours en salle de classe, les \u00e9coles n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 une source importante de transmission de la COVID.<\/p>\n

Outre le fait que tous les membres du personnel, les visiteurs et les \u00e9l\u00e8ves de la 4e \u00e0 la\u00a012e ann\u00e9e devront encore un masque \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9cole, les modifications apport\u00e9es aux mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9voient \u00e9galement que les autorit\u00e9s sanitaires seront en mesure d\u2019imposer des mesures suppl\u00e9mentaires propres \u00e0 certaines \u00e9coles ou \u00e0 certains districts scolaires de la r\u00e9gion en cas de hausse du taux de transmission communautaire.<\/p>\n

Les \u00e9coles offriront un plus grand nombre d\u2019activit\u00e9s sportives scolaires et parascolaires, une ventilation accrue et des am\u00e9liorations. Elles adh\u00e9reront \u00e0 des protocoles de nettoyage et de d\u00e9sinfection quotidiens et continueront de renforcer l\u2019hygi\u00e8ne des mains. Les \u00e9l\u00e8ves devront encore effectuer un examen de sant\u00e9 quotidien et rester \u00e0 la maison lorsqu\u2019ils se sentent malades. En collaboration avec les autorit\u00e9s sanitaires et les districts scolaires, les \u00e9quipes d\u2019intervention rapide poursuivront leurs activit\u00e9s dans toute la Colombie-Britannique afin de fournir du soutien et d\u2019examiner les plans de lutte contre les maladies transmissibles dans les \u00e9coles dans le but d\u2019y assurer la s\u00e9curit\u00e9.\"page1image566748192\" \"page1image566748480\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\u00ab Nous savons que la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire a \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 bien des \u00e9gards pour les \u00e9l\u00e8ves britanno-colombiens, mais ils ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 et ont termin\u00e9 l\u2019ann\u00e9e scolaire en force, a ajout\u00e9 la Dre Bonnie Henry, directrice de la sant\u00e9 publique. Bien que la hausse du taux de vaccination dans la plupart des r\u00e9gions de la province soit encourageante, il faut que chaque Britanno- Colombien qui peut le faire, y compris les enfants et les jeunes de 12 \u00e0 19 ans, se fasse vacciner au commencement de la nouvelle ann\u00e9e scolaire. \u00bb<\/p>\n

Les districts scolaires continueront de veiller \u00e0 ce que tous les syst\u00e8mes m\u00e9caniques de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) soient con\u00e7us, utilis\u00e9s et entretenus conform\u00e9ment \u00e0 leurs normes et sp\u00e9cifications afin de bien fonctionner. Tous les syst\u00e8mes de CVC des \u00e9coles seront inspect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement et, dans le cadre des programmes d\u2019immobilisations courantes, des fonds provinciaux seront offerts pour les am\u00e9liorer ou les remplacer.<\/p>\n

Un total de 87,5 millions de dollars a \u00e9t\u00e9 investi dans l\u2019am\u00e9lioration de la ventilation dans les \u00e9coles de la Colombie-Britannique, dont 77,5 millions de dollars par le biais du financement provincial des immobilisations courantes, particuli\u00e8rement pour mettre \u00e0 niveau ou remplacer les syst\u00e8mes CVC en 2020-2021 et 2021-2022. Les projets financ\u00e9s ainsi comprennent le remplacement complet des chaudi\u00e8res et des syst\u00e8mes de traitement de l\u2019air, l\u2019installation de conduits plus gros, la mise \u00e0 jour des capteurs d\u2019occupation et des unit\u00e9s de contr\u00f4le num\u00e9rique direct pour l\u2019automatisation des b\u00e2timents contr\u00f4lant les d\u00e9bits d\u2019air, des unit\u00e9s de filtration HEPA portables dans les salles de classe et autres. De plus, au cours de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2020-2021, les districts scolaires ont investi 10 millions de dollars re\u00e7us du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en relation avec la pand\u00e9mie dans la mise \u00e0 niveau de 45 000 filtres de ventilation dans les \u00e9coles de la province.<\/p>\n

La mise \u00e0 jour des lignes directrices provinciales sur les maladies transmissibles de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique, le Bureau de la directrice de la sant\u00e9 publique et le Comit\u00e9 directeur de l\u2019\u00e9ducation de la maternelle \u00e0 la 12e ann\u00e9e, qui comprend des titulaires de droits et des partenaires en \u00e9ducation.<\/p>\n

Les directives de sant\u00e9 publique visant les milieux de garde d\u2019enfants restent en vigueur.<\/p>\n

La meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9venir la propagation de la COVID-19, c\u2019est de vacciner tous les Britanno-Colombiens qui peuvent l\u2019\u00eatre. Les autorit\u00e9s sanitaires cibleront les \u00e9l\u00e8ves, les enseignants et le personnel scolaire dans le cadre de campagnes de vaccination au cours des prochaines semaines.<\/p>\n

\u00ab Dans le cadre des pr\u00e9paratifs de la rentr\u00e9e scolaire, nous encourageons les jeunes \u00e0 se faire vacciner dans l\u2019une des cliniques de vaccination de la Colombie-Britannique ou \u00e0 se rendre \u00e0 une clinique de vaccination sans rendez-vous, mobile ou communautaire dans la province, a pr\u00e9cis\u00e9 la Dre Penny Ballem, responsable de la campagne de vaccination de la Colombie- Britannique. Nous invitons les \u00e9tudiants, les parents et les familles \u00e0 profiter du grand nombre d\u2019endroits et de possibilit\u00e9s qui leur sont offerts pour recevoir une premi\u00e8re ou une deuxi\u00e8me dose. Il est plus facile que jamais de se faire vacciner contre la COVID-19. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Des ressources suppl\u00e9mentaires sont allou\u00e9es \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire.<\/p>\n

En juin, le minist\u00e8re a annonc\u00e9 un fonds d\u2019aide de 43,6 millions de dollars dans le cadre de la COVID-19 pour l\u2019ann\u00e9e scolaire 2021-2022, dont 25,6 millions de dollars constituent un nouveau financement unique destin\u00e9 aux mesures de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, aux \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, aux \u00e9l\u00e8ves m\u00e9tis, aux services de sant\u00e9 mentale et aux \u00e9coles ind\u00e9pendantes. Les 18 millions de dollars restants ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s aux districts scolaires pour faire face aux pertes d\u2019apprentissage caus\u00e9es par la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Quelques faits:<\/h1>\n