Retour aux nouvelles

Rentrée scolaire de Jules-Verne et Rose-des-Vents reportée au 8 septembre 2008

21 août 2008

Le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF) souhaite informer les parents, les élèves ainsi que le personnel de l’école secondaire Jules-Verne et de l’école Rose-des-Vents que l’année scolaire s’amorcera le lundi 8 septembre pour les élèves de ces deux établissements scolaires. Le 8 septembre sera une journée complète pour tous les élèves de la 1ère à la 12e année alors que ceux de la maternelle suivront l’horaire d’entrée graduelle tel que prévu. Les élèves de la 12e année inscrits à l’école Kitsilano Secondary débuteront comme prévu le mardi 2 septembre. Il est à noter que le transport scolaire ne débutera que le 8 septembre.

La sécurité des élèves et du personnel est une priorité pour le CSF. La décision de reporter la rentrée de quelques jours est nécessaire et facilitera l’amorce de l’année scolaire. Les ouvriers consacreront beaucoup d’énergie aux aires d’enseignement à Jules-Verne. Ils compléteront aussi les travaux de rénovation en cours à Rose-des-Vents qui permettront à cet édifice de respecter les nouvelles normes en matière de tremblements de terre.

Les ouvriers pourront compléter d’importants travaux aux espaces éducatifs alors que le personnel scolaire aura le temps de compléter les préparatifs dans leurs salles de classe et dans les divers locaux. En plus de compléter ces travaux, il est nécessaire de voir à l’installation du matériel scolaire et au nettoyage des deux écoles. On prévoit que le terrain de jeu externe adjacent à l’école sera prêt pour octobre ou avant alors que la construction du gymnase et de la salle de théâtre sera complétée pour le mois de décembre 2008 tel que prévu.

Compte tenu des difficultés que ce changement pourrait occasionner, le CSF offrira un service de garde de dépannage dans l’école Rose-des-Vents dans la section de l’école où les travaux de rénovation sont déjà complétés. Ce service de dépannage sera offert du mercredi 3 au vendredi 5 septembre, de 8 h 30 à 15 h 30, pour les parents pris au dépourvu qui souhaitent en profiter. Les personnes qui veulent profiter du service de garde temporaire sont priées de communiquer avec l’école Rose-des-Vents au (604) 267-9022.

De plus, tel que prévu, le service de garde Les Copains sera ouvert à compter du 3 septembre et offrira ses services avant et après les heures scolaires aux familles déjà inscrites.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le secrétariat de l’école Rose-des-Vents / l’école secondaire Jules-Verne au (604) 267-9022.

Source :
Paul de la Riva
Directeur des communications
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique
604 214-2617
pdelariva@csf.bc.ca
IMPORTANT NOTICE
August 21, 2008

School year start for Jules-Verne and Rose-des-Vents students postponed to September 8, 2008

The Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF) wishes to inform parents, students as well as staff of École secondaire Jules-Verne and École Rose-des-Vents that the school year for students attending both schools will begin on Monday, September 8. This day will be a full day for all students from grades 1 to 12 while kindergarten students will follow, as planned, the gradual integration schedule. Grade 12 students at Kitsilano Secondary will start their school year as expected on Tuesday, September 2. It should also be noted that school transportation will only begin on September 8.

Security of students and staff is paramount for the CSF. The decision to postpone the return to class by a few days is necessary and will facilitate the start of the school year. Construction workers will dedicate a great deal of energy to teaching space at Jules-Verne. They will also complete ongoing upgrades at Rose-des-Vents which will allow this building to respect new seismic standards.

Construction workers will complete important work in the academic areas while allowing more time for school staff to complete the required preparation in classrooms and in other areas. In addition to completing these tasks, it will be necessary to install school material and clean both schools. It is expected that the outside playground adjacent to the school will be completed by October or before. The construction of the gymnasium and theatre will be finished by December 2008 as expected.

Given the difficulties this change may cause, the CSF will offer a temporary day care service in a section of École Rose-des-Vents where renovations have already been completed. This service will be offered from Wednesday, September 3, to Friday, September 5, from 8:30 a.m. to 3:30 p.m. Families taken off guard wishing to benefit from the temporary service can call École Rose-des-Vents at (604) 267-9022.

In addition, Les Copains day care will also offer before and after school day care service to those who are already registered.

For more information, please call the École Rose-des-Vents / École secondaire Jules-Verne office at (604) 267-9022.

Reference:
Paul de la Riva
Director of Communications
Conseil scolaire francophone de la C.-B.
(604) 214-2617
pdelariva@csf.bc.ca

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
Catégorie:  Nouvelles