Transport scolaire 2020-2021, c’est le moment d’inscrire vos enfants!

Nouvelles

CSF – COMMUNIQUÉ AUX PARENTS – Service du transport scolaire pour septembre 2020
(English follows)

Le CSF offre environ 167 circuits d’autobus scolaire en Colombie-Britannique.
Les itinéraires des autobus scolaires sont conçus pour desservir les élèves qui se sont inscrits à l’autobus scolaire avant le 1er juillet 2020.

Les itinéraires des autobus scolaires pour 2020/2021 seront préparés selon les inscriptions reçues avant cette date. Alors, les parents doivent remplir le formulaire d’inscription en ligne – avant le 1er juillet 2020 pour chaque élève éligible.

Nous encourageons tous les parents d’inscrire leur enfant dès que possible.
———————–

REMINDER – School Transportation – for September 2020

The CSF operates approximately 167 school bus routes throughout B.C.
School bus routes are designed to service eligible students who have registered for the
school bus service before July 1, 2020.

School bus routes for 2020/2021 will be prepared on the basis of registrations received
before this date. Therefore, parents must complete an on-line registration form – on the CSF website – before July 1, 2020 for each eligible rider.

We encourage all parents to register their child as soon as possible.